1 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 Disubs oleh Cineteca dalam streaming www.sitostreaming.com 2 00:01:39,026 --> 00:01:40,626 Apakah kamu keberatan? 3 00:01:40,650 --> 00:01:42,151 Aku tidak akan punya waktu untuk membiasakan diri denganmu. 4 00:01:43,423 --> 00:01:45,224 Saya belum pernah ke sana begitu dekat dengan seorang pria. 5 00:01:45,248 --> 00:01:47,634 Aku tahu kamu membutuhkan seseorang. 6 00:01:49,000 --> 00:01:50,402 Seperti semuanya. 7 00:03:03,325 --> 00:03:04,825 Richard, kamu sudah bangun? 8 00:03:24,763 --> 00:03:26,707 Kamu pria yang baik, Richard. 9 00:03:27,675 --> 00:03:30,219 Bisakah kamu tidur meskipun begitu peluit menjengkelkan itu. 10 00:03:34,949 --> 00:03:36,369 Saya memiliki saraf pada kulit. 11 00:03:39,745 --> 00:03:42,385 Bangunlah, jika tidak, Anda tidak akan berhasil untuk tidur nyenyak malam ini. 12 00:03:43,874 --> 00:03:45,626 Ayolah, sayangku. 13 00:03:47,920 --> 00:03:50,089 Aku akan membuatkanmu yang bagus secangkir teh kental. 14 00:03:51,132 --> 00:03:52,132 Terima kasih. 15 00:03:53,801 --> 00:03:55,636 Tapi saya tidak minum teh. 16 00:03:57,038 --> 00:03:59,707 Omong kosong, kamu akan meminum milikku, karena itu sangat bagus. 17 00:04:06,630 --> 00:04:09,008 Aneh sekali di sini hari ini. 18 00:04:10,718 --> 00:04:13,198 Seolah ada sesuatu tersembunyi, hendak pergi. 19 00:04:14,889 --> 00:04:18,350 Ingat, aku sudah bilang padamu betapa aku ini Aku merasa aneh hari itu. 20 00:04:18,684 --> 00:04:20,186 Bahkan sebelum aku melihatmu. 21 00:04:23,355 --> 00:04:25,223 Bagaimana kabarmu, Richard? 22 00:04:26,734 --> 00:04:28,774 Aku terus merenung di kepalaku, tapi 23 00:04:29,320 --> 00:04:30,904 menyelinap pergi. 24 00:04:31,697 --> 00:04:34,075 Anda ingin seseorang datang. 25 00:04:36,035 --> 00:04:37,578 Dan saya tiba. 26 00:04:39,663 --> 00:04:42,124 Meringankan milikku kesepian, itu sudah pasti. 27 00:04:42,458 --> 00:04:44,043 Tetaplah bersamaku selama bertahun-tahun ini. 28 00:04:50,216 --> 00:04:52,301 Sesuatu sedang terjadi padaku. 29 00:04:55,012 --> 00:04:56,512 Itu terjadi pada saya... 30 00:04:59,892 --> 00:05:02,311 Saya percaya seorang gadis tanpa teman bermain 31 00:05:02,645 --> 00:05:05,648 hanya bisa membayangkan sesuatu. 32 00:05:09,610 --> 00:05:12,988 Kamu sangat kuat dan cantik. 33 00:05:13,322 --> 00:05:15,783 Dan kamu, kamu memiliki mata yang berbinar 34 00:05:19,078 --> 00:05:20,371 Seperti seorang putri, 35 00:05:21,914 --> 00:05:23,207 seorang putri sejati. 36 00:05:28,921 --> 00:05:30,673 Saya juga masih muda. 37 00:05:32,758 --> 00:05:33,843 Dia cantik. 38 00:05:36,971 --> 00:05:38,931 Rambutku pirang keemasan. 39 00:05:41,934 --> 00:05:44,562 Saya tidak tahu apa-apa pria sejati. 40 00:05:44,895 --> 00:05:49,358 Aku ingat, kata ibu kepadaku bahwa ini belum waktunya. 41 00:05:49,692 --> 00:05:52,695 Dan kami ada di sini menjauh dari itu semua. 42 00:05:53,028 --> 00:05:55,406 Saya belum pernah melihat seorang pria. 43 00:05:55,739 --> 00:05:57,324 Atau bagaimanapun, tidak seusiaku. 44 00:05:59,660 --> 00:06:02,121 Tapi aku merasakan sesuatu. 45 00:06:02,454 --> 00:06:03,454 Di dalam diriku. 46 00:06:04,498 --> 00:06:07,209 Saya tidak tahu apa itu. 47 00:06:07,543 --> 00:06:08,919 Saya menemukan banyak hal. 48 00:06:10,629 --> 00:06:12,423 Ya. 49 00:06:12,756 --> 00:06:13,756 Sebuah jembatan. 50 00:06:14,517 --> 00:06:16,644 Hal itu pasti terjadi seperti itu. 51 00:06:42,353 --> 00:06:43,779 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. 52 00:06:45,689 --> 00:06:47,490 Dan aku belum pernah melihatmu. 53 00:06:48,859 --> 00:06:50,359 Apakah kamu dari sini? 54 00:06:55,974 --> 00:06:57,384 Rumah ada di atas sana. 55 00:07:02,147 --> 00:07:03,648 Anda Aggie, bukan? 56 00:07:05,025 --> 00:07:06,068 Saya datang dari sisi itu. 57 00:07:11,323 --> 00:07:12,443 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. 58 00:07:13,742 --> 00:07:14,826 Aku belum pernah melihatmu. 59 00:07:27,256 --> 00:07:28,256 Hei, tunggu. 60 00:07:36,774 --> 00:07:37,858 Maukah aku menemanimu pulang? 61 00:07:39,735 --> 00:07:41,153 Ibu bilang dia sakit 62 00:07:46,033 --> 00:07:47,493 untuk berduaan dengan seorang pria. 63 00:07:49,119 --> 00:07:50,119 Itu tidak buruk. 64 00:07:50,996 --> 00:07:52,616 Aku hanya mengantarmu pulang. 65 00:09:19,960 --> 00:09:20,961 Saya merasa aneh. 66 00:09:23,881 --> 00:09:24,881 Saya juga. 67 00:09:26,467 --> 00:09:28,552 Aku ingin tahu apa itu. 68 00:09:30,804 --> 00:09:31,805 Mungkin tetap dekat. 69 00:09:33,974 --> 00:09:34,974 Saya tidak pernah melakukannya. 70 00:09:37,561 --> 00:09:38,561 Saya juga tidak. 71 00:09:41,815 --> 00:09:43,025 Saya juga tidak. 72 00:10:00,083 --> 00:10:01,083 Tunggu. 73 00:10:01,835 --> 00:10:02,835 Jangan pergi. 74 00:10:05,714 --> 00:10:07,049 Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu. 75 00:10:08,175 --> 00:10:09,551 Apa? 76 00:10:09,885 --> 00:10:10,885 Sebuah kejutan. 77 00:10:11,929 --> 00:10:14,139 Itu milik kakek buyut saya. 78 00:10:17,309 --> 00:10:19,353 Anda tidak perlu khawatir, tidak ada seorang pun di rumah. 79 00:10:54,137 --> 00:10:56,598 Anda bisa masuk jika Anda siap. 80 00:11:15,367 --> 00:11:16,702 Tidak apa-apa sekarang. 81 00:11:19,454 --> 00:11:21,164 Apa itu? 82 00:11:23,458 --> 00:11:24,751 Sentuh aku. 83 00:11:33,885 --> 00:11:35,846 Matamu bersinar. 84 00:13:32,045 --> 00:13:33,171 Silakan. 85 00:13:35,382 --> 00:13:36,382 Ada apa? 86 00:13:38,677 --> 00:13:41,096 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 87 00:22:18,863 --> 00:22:21,282 Apakah Anda percaya pada dongeng? 88 00:22:24,160 --> 00:22:27,247 Maksudmu seolah-olah a Pangeran akan menjemputmu? 89 00:22:31,542 --> 00:22:32,919 Ya seperti ini. 90 00:22:36,297 --> 00:22:38,341 Saya kira tidak di sana pernah berpikir banyak. 91 00:22:44,180 --> 00:22:46,224 Alangkah baiknya jika bisa terjadi seperti itu. 92 00:22:48,977 --> 00:22:49,978 Ya, itu akan terjadi. 93 00:23:19,924 --> 00:23:22,010 Apa menurutmu aku manis? 94 00:23:23,928 --> 00:23:25,972 Ya, dan matamu bersinar. 95 00:23:36,899 --> 00:23:37,899 Tidak, tidak. 96 00:23:39,694 --> 00:23:42,071 Saya tidak ingin itu terjadi. 97 00:23:42,405 --> 00:23:43,906 Sesuatu yang buruk telah terjadi. 98 00:23:51,956 --> 00:23:53,791 Mengapa kamu membiarkanku pergi, Richard. 99 00:23:55,543 --> 00:24:00,089 Anda suka mempercayai hal itu bahwa hal-hal terjadi seperti itu. 100 00:24:34,374 --> 00:24:37,710 Saya suka percaya bahwa hal itu terjadi seperti itu. 101 00:24:38,044 --> 00:24:41,714 Anda tidak pernah memiliki rambut emas. 102 00:24:44,384 --> 00:24:46,260 Dan kamu juga tidak tidak pernah menjadi pangeran. 103 00:24:52,850 --> 00:24:53,850 Terkadang, 104 00:24:55,520 --> 00:24:58,097 Saat ini saya tidak mengenalinya perbedaan antara keinginan 105 00:24:58,130 --> 00:24:59,365 dan kenyataan. 106 00:25:07,115 --> 00:25:08,582 Airnya sudah dingin. 107 00:25:11,077 --> 00:25:13,295 Anda harus menunggu saya kembali mendidih lagi. 108 00:25:15,164 --> 00:25:18,334 Tidak ada dongeng, saya tahu. 109 00:25:19,460 --> 00:25:21,379 Aku tidak buruk, hanya karena... 110 00:25:23,047 --> 00:25:24,047 Aku tidak buruk. 111 00:25:25,633 --> 00:25:29,178 Kapan kamu tidak jahat? 112 00:25:30,596 --> 00:25:31,848 Pertama kali kamu datang. 113 00:25:33,599 --> 00:25:34,725 Aku tidak melakukannya, aku ingat. 114 00:25:39,814 --> 00:25:41,974 Satu-satunya alasan mengapa saya seperti itu kamu mengambilnya pertama kali 115 00:25:42,024 --> 00:25:46,237 itu karena aku dikurung di tempat ini. 116 00:25:49,282 --> 00:25:50,658 Dan saya tumbuh dewasa. 117 00:26:10,928 --> 00:26:13,097 Bagi sebagian orang, seperti ini waktu, menurutku. 118 00:26:16,392 --> 00:26:17,935 Sejak ayahku melarikan diri. 119 00:26:19,562 --> 00:26:22,106 Aku bersumpah ibuku menjadi gila. 120 00:26:24,567 --> 00:26:26,027 Dia memperlakukan saya dengan sangat buruk. 121 00:26:29,947 --> 00:26:31,532 Seolah-olah dia melarikan diri karena aku. 122 00:26:32,783 --> 00:26:34,103 Dia tidak pernah membiarkanku keluar. 123 00:26:46,130 --> 00:26:48,341 Saya bertanya-tanya, 124 00:26:48,674 --> 00:26:51,318 Saya bertanya-tanya bagaimana saya melakukannya untuk mengetahui bahwa aku bisa mencintai diriku sendiri. 125 00:26:53,554 --> 00:26:55,205 Saya kira itu wajar. 126 00:26:59,227 --> 00:27:00,978 Satu-satunya hal yang jelas bisa saya lakukan. 127 00:27:03,105 --> 00:27:04,273 Saya sangat sendirian. 128 00:27:12,073 --> 00:27:13,324 Aku hanya punya diriku sendiri. 129 00:30:13,879 --> 00:30:14,879 apakah ada orang di rumah? 130 00:30:18,008 --> 00:30:19,008 Halo? 131 00:30:43,409 --> 00:30:44,785 Hei kamu! 132 00:30:46,120 --> 00:30:47,246 Apa yang dia inginkan? 133 00:30:53,794 --> 00:30:55,571 Di atas sini, di atas sini. 134 00:30:57,882 --> 00:30:58,882 Apa yang dia inginkan? 135 00:31:03,262 --> 00:31:04,762 Aggie, kan? 136 00:31:06,015 --> 00:31:07,615 Dimana ibumu? 137 00:31:09,977 --> 00:31:11,553 Apa yang kamu inginkan darinya? 138 00:31:12,438 --> 00:31:14,740 Oh, aku harus menyampaikannya jerami yang dia minta. 139 00:31:15,524 --> 00:31:17,985 Kenapa kamu tidak melakukannya padaku masuk saat aku menelepon? 140 00:31:18,319 --> 00:31:19,619 saya tidak bisa. 141 00:31:21,071 --> 00:31:22,664 Ibu mengurungku. 142 00:31:24,617 --> 00:31:26,561 Anda pasti telah melakukan sesuatu yang buruk, 143 00:31:26,585 --> 00:31:28,065 jika dia mengurungmu. 144 00:31:31,791 --> 00:31:32,791 Hai, Aggie. 145 00:31:34,460 --> 00:31:35,460 Aggie? 146 00:31:36,879 --> 00:31:37,879 Hei, Aggie? 147 00:31:39,173 --> 00:31:40,173 Aggie. 148 00:31:57,107 --> 00:31:58,107 Aggie? 149 00:32:05,241 --> 00:32:06,241 Saya minta maaf. 150 00:32:08,619 --> 00:32:09,619 Itu tidak berarti apa-apa. 151 00:32:12,998 --> 00:32:14,124 Anda akan kedinginan. 152 00:32:23,217 --> 00:32:24,497 Aku bilang aku minta maaf, Aggie. 153 00:32:28,138 --> 00:32:30,057 Hai. 154 00:32:30,391 --> 00:32:31,391 Aggie. 155 00:32:36,188 --> 00:32:37,188 Aggie? 156 00:32:43,028 --> 00:32:45,531 Aggie, aku tidak bermaksud apa-apa, mengatakan bahwa kamu jahat. 157 00:32:49,702 --> 00:32:50,702 Saya tidak buruk. 158 00:32:52,454 --> 00:32:53,454 Tidak pernah. 159 00:33:00,546 --> 00:33:02,381 Karena aku tidak pernah memilikimu terlihat di kota, Aggie? 160 00:33:06,468 --> 00:33:07,768 Ibu tidak mengizinkanku. 161 00:33:08,470 --> 00:33:10,389 Dia bilang itu tempat yang buruk. 162 00:33:12,683 --> 00:33:14,393 Tapi kamu sudah dewasa. 163 00:33:14,727 --> 00:33:15,727 Cukup menurutku. 164 00:33:17,688 --> 00:33:19,440 Ini seharusnya tidak mengurung Anda dengan cara ini. 165 00:33:28,532 --> 00:33:29,532 saya pikir. 166 00:33:36,540 --> 00:33:37,740 Saya belum pernah sedekat ini 167 00:33:39,168 --> 00:33:40,169 kepada seorang pria terlebih dahulu. 168 00:33:42,546 --> 00:33:44,506 Kecuali ayahku, sebelum dia melarikan diri. 169 00:33:45,674 --> 00:33:47,084 Apa lagi yang kamu pikirkan? 170 00:33:50,638 --> 00:33:51,972 Mungkin aku jahat. 171 00:33:52,890 --> 00:33:53,890 Kamu tidak buruk. 172 00:33:54,767 --> 00:33:55,767 Anda baru saja tumbuh dewasa. 173 00:34:01,523 --> 00:34:02,691 Saya merasa sangat sendirian. 174 00:34:07,363 --> 00:34:11,325 Gila. 175 00:34:11,659 --> 00:34:12,785 Anda sedang tumbuh dewasa. 176 00:34:17,373 --> 00:34:19,500 Ada yang salah denganku. 177 00:34:22,586 --> 00:34:24,797 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 178 00:34:25,130 --> 00:34:26,548 Tidak apa-apa, Nak. 179 00:34:26,882 --> 00:34:27,882 Ini adalah sifatmu. 180 00:34:28,634 --> 00:34:29,802 Berlaku untuk semua orang. 181 00:34:34,974 --> 00:34:36,350 Gue sayang sama lo. 182 00:43:48,193 --> 00:43:50,273 Dia bilang aku tidak tidak melakukan kesalahan apa pun. 183 00:43:52,280 --> 00:43:53,760 Lalu kenapa aku tidak bisa melupakannya? 184 00:43:56,201 --> 00:43:58,036 Kapan pun saya berpikir untuk mengingat sesuatu, 185 00:44:00,789 --> 00:44:02,165 kepalaku dipenuhi darah. 186 00:44:07,212 --> 00:44:08,255 Saya tidak bisa melihat lagi. 187 00:44:11,591 --> 00:44:12,592 Apa yang telah terjadi? 188 00:44:15,136 --> 00:44:17,055 Anda suka percaya 189 00:44:17,389 --> 00:44:19,099 bahwa hal-hal terjadi seperti itu. 190 00:44:22,435 --> 00:44:23,687 Hal ini tidak terjadi sama sekali. 191 00:44:27,315 --> 00:44:28,315 Mungkin aku yang menciptakannya. 192 00:44:31,152 --> 00:44:32,529 Mungkin aku jahat. 193 00:44:35,824 --> 00:44:37,826 Mungkin itu sebabnya saya tidak ingat. 194 00:44:40,203 --> 00:44:41,955 Kenapa aku malah... 195 00:44:44,457 --> 00:44:46,167 Bagaimana dia bisa masuk ke sini? 196 00:44:53,559 --> 00:44:54,559 Dikutuk. 197 00:44:55,410 --> 00:44:57,037 Aku sudah bilang padamu untuk menjauh dari sini. 198 00:45:10,592 --> 00:45:11,592 Berengsek. 199 00:45:16,515 --> 00:45:18,099 Tidak... 200 00:45:18,433 --> 00:45:20,101 Aku tidak menyadarinya, bukan? 201 00:45:21,228 --> 00:45:22,228 Ya. 202 00:45:22,979 --> 00:45:25,065 Saya pikir saya punya satu. 203 00:45:25,398 --> 00:45:27,192 Cantik, bukan. 204 00:45:28,568 --> 00:45:30,362 Aku memakai parfum. 205 00:45:31,738 --> 00:45:34,366 Dia punya busur beludru merah di sekitar leher. 206 00:45:38,537 --> 00:45:39,871 Seperti itu, bukan? 207 00:45:42,165 --> 00:45:45,210 Dia datang ke rumah tempat saya tinggal. 208 00:45:45,544 --> 00:45:49,297 Setelah kota dengan penggilingan, di seberang sungai. 209 00:45:49,831 --> 00:45:53,168 Bukannya aku butuh uang kemudian, saya tidak punya biaya. 210 00:45:53,501 --> 00:45:55,336 Saya sangat menantikan untuk bersama seseorang. 211 00:45:57,255 --> 00:45:58,735 Saya tidak bisa menghilangkan sifat buruk itu. 212 00:46:01,843 --> 00:46:03,678 Pria dibayar untuk bersamaku. 213 00:46:06,848 --> 00:46:07,848 Dia datang. 214 00:46:09,350 --> 00:46:11,352 Dia ingin mengeluarkanku dari sana. 215 00:46:11,376 --> 00:46:16,376 sitostreaming.com 216 00:47:11,621 --> 00:47:12,621 Sentuh aku. 217 00:47:18,419 --> 00:47:21,130 Dengarkan aku. 218 00:47:31,975 --> 00:47:33,268 Basahi jari Anda. 219 00:47:41,192 --> 00:47:42,277 Anda menghidupkan saya. 220 00:47:47,907 --> 00:47:48,992 Saya menyukainya. 221 00:47:51,411 --> 00:47:52,411 Oh ya. 222 00:48:02,589 --> 00:48:03,589 Rasakan pahaku. 223 00:48:05,675 --> 00:48:06,675 Membelai. 224 00:48:11,472 --> 00:48:12,472 Itu bagus. 225 00:48:13,850 --> 00:48:15,268 Anda melakukannya dengan benar. 226 00:48:20,064 --> 00:48:21,064 Oh ya. 227 00:48:24,611 --> 00:48:25,611 Lebih lanjut tentang. 228 00:48:28,615 --> 00:48:30,199 Anda berada di sana. 229 00:48:31,409 --> 00:48:32,452 Oh, itu indah. 230 00:48:35,496 --> 00:48:38,416 Oh, tolong pakaikan itu padaku oh, masukkan ke dalam. 231 00:48:44,088 --> 00:48:45,088 Oh ya. 232 00:48:47,550 --> 00:48:48,927 Oh, kamu melakukannya dengan baik. 233 00:48:51,638 --> 00:48:53,097 Oh, aku menyukainya. 234 00:48:56,559 --> 00:48:57,559 Oh ya. 235 00:49:10,990 --> 00:49:11,990 Lembut. 236 00:49:15,244 --> 00:49:17,538 Dengarkan aku. 237 00:49:17,872 --> 00:49:19,290 Cintai aku, oh, cintai aku. 238 00:49:20,708 --> 00:49:21,708 Oh bagus. 239 00:49:31,594 --> 00:49:32,594 Pegang pantatku. 240 00:49:34,222 --> 00:49:35,222 Oh, bawa aku. 241 00:49:36,265 --> 00:49:37,265 Oh ya. 242 00:49:39,644 --> 00:49:42,897 Oh, persetan denganku, persetan denganku. 243 00:49:43,231 --> 00:49:44,231 Oh ya. 244 00:49:58,579 --> 00:49:59,872 Oh begitu. 245 00:50:01,874 --> 00:50:03,084 Oh ya, oh ya. 246 00:50:04,669 --> 00:50:05,795 Oh, kamu menangkapku. 247 00:50:08,715 --> 00:50:09,715 Lakukan saja. 248 00:50:11,009 --> 00:50:12,009 Silakan. 249 00:50:20,810 --> 00:50:21,810 Oh, cintai aku. 250 00:50:22,645 --> 00:50:23,646 Bisa aja. 251 00:50:27,900 --> 00:50:28,900 Oh bagus. 252 00:50:36,117 --> 00:50:37,117 Oh ya. 253 00:52:54,965 --> 00:52:55,965 Manis sekali. 254 00:53:32,168 --> 00:53:33,168 Tidak. 255 00:53:34,879 --> 00:53:35,879 Tidak. 256 00:53:38,007 --> 00:53:39,007 Bukan seperti itu. 257 00:53:40,285 --> 00:53:42,005 Saya belum pernah punya kucing. 258 00:53:42,329 --> 00:53:44,122 Aku benci mereka! 259 00:53:46,166 --> 00:53:47,886 Karena aku bahkan menciptakannya telah melakukannya? 260 00:53:48,960 --> 00:53:50,253 Bekerja di rumah bordil. 261 00:53:54,299 --> 00:53:55,825 Saya masih memiliki kesepian itu. 262 00:53:57,969 --> 00:54:00,505 Saatnya telah berlalu untuk berfantasi tentang pria. 263 00:54:02,156 --> 00:54:04,992 Sekarang, dia sudah mati di dalam diriku. 264 00:54:10,932 --> 00:54:14,060 Apa yang terjadi itu menghalangiku untuk mengingatnya? 265 00:54:14,394 --> 00:54:15,394 Apakah itu sangat buruk? 266 00:54:39,927 --> 00:54:41,429 Kamu pria yang baik, Richard. 267 00:54:42,805 --> 00:54:45,558 Mungkin kamu melindungiku dari ingatanku. 268 00:54:45,892 --> 00:54:46,892 Diam. 269 00:54:49,562 --> 00:54:51,322 Aku ingat saat itu kamu memberitahuku 270 00:54:51,397 --> 00:54:53,399 untuk tidak memaksakan diriku untuk mengingatnya. 271 00:54:53,733 --> 00:54:55,568 Saya di sini sekarang. 272 00:54:56,569 --> 00:54:58,196 Anda ingin saya datang. 273 00:55:00,156 --> 00:55:01,656 Dan saya melakukannya. 274 00:55:02,992 --> 00:55:04,792 Ya. 275 00:55:09,832 --> 00:55:10,912 Beberapa hari, 276 00:55:12,335 --> 00:55:13,669 Saya tidak ingat. 277 00:55:16,505 --> 00:55:17,505 Ya Tuhan. 278 00:55:18,799 --> 00:55:20,818 Kamu belum meminum tehmu. 279 00:55:33,147 --> 00:55:35,399 Anda telah menghibur saya. 280 00:55:36,943 --> 00:55:38,486 Pada awalnya Anda tidak ingin tinggal. 281 00:55:40,863 --> 00:55:41,863 Ini dia. 282 00:55:42,949 --> 00:55:44,349 Anda tersesat. 283 00:55:45,284 --> 00:55:46,911 Kamu sangat tersesat. 284 00:55:47,995 --> 00:55:48,995 Tidak hilang. 285 00:55:51,999 --> 00:55:52,999 Untuk mencari. 286 00:55:54,335 --> 00:55:57,964 Mencari sesuatu di muka bumi. 287 00:55:58,297 --> 00:56:01,342 Sementara sepanjang waktu dia ada di sini bersamaku. 288 00:56:03,386 --> 00:56:04,887 Saya menunjukkannya kepada Anda. 289 00:56:06,055 --> 00:56:07,055 aku menyelamatkanmu. 290 00:56:53,878 --> 00:56:55,304 saya ingat, 291 00:56:56,438 --> 00:56:58,398 sering pergi ke gereja. 292 00:57:00,275 --> 00:57:01,819 Saya paling dekat dengannya di malam hari. 293 00:57:03,587 --> 00:57:06,590 Saya ingat melakukannya damai dengan diriku sendiri, 294 00:57:07,967 --> 00:57:09,593 untuk kesendirian selama bertahun-tahun. 295 00:57:11,387 --> 00:57:14,557 Saya sudah lama tidak memimpikan laki-laki. 296 00:57:15,683 --> 00:57:16,976 Setidaknya, tidak di dunia ini. 297 00:57:19,395 --> 00:57:23,983 Sensasi terbakar yang aneh di dalam diriku itu tidak hilang, 298 00:57:25,234 --> 00:57:26,777 tapi itu tidak menggangguku lagi. 299 00:57:27,945 --> 00:57:29,763 Aku tahu itu karena dia. 300 00:57:32,241 --> 00:57:33,841 Ibadah untuknya. 301 00:57:34,201 --> 00:57:35,201 Saya telah diselamatkan. 302 00:57:40,875 --> 00:57:41,875 Kenapa dia ada di sini? 303 00:57:44,170 --> 00:57:45,170 Apa yang dia inginkan? 304 00:57:48,674 --> 00:57:50,050 Hanya melewati. 305 00:57:52,178 --> 00:57:53,596 Aku tidak akan menyakitimu. 306 00:57:55,431 --> 00:57:56,432 Tunggu sebentar. 307 00:57:58,058 --> 00:57:59,058 Saya kenal dia? 308 00:58:00,478 --> 00:58:01,729 Saya sudah melihatnya. 309 00:58:04,482 --> 00:58:05,682 Permisi. 310 00:58:06,275 --> 00:58:08,115 Saya tidak tahu bagaimana cara berbicara dengan orang asing. 311 00:58:09,695 --> 00:58:11,989 Di sini diterima, terutama jika Anda memerlukan bantuan. 312 00:58:13,616 --> 00:58:17,077 Ya, saya telah bepergian jauh. 313 00:58:19,246 --> 00:58:20,546 Itu membuatku takut. 314 00:58:23,000 --> 00:58:23,784 Sebaiknya aku pergi. 315 00:58:23,918 --> 00:58:24,918 Aspek. 316 00:58:28,172 --> 00:58:29,173 Saya pikir saya mengenalnya. 317 00:58:30,591 --> 00:58:31,842 Tapi aku tidak mengenalmu, kan? 318 00:58:35,137 --> 00:58:36,137 Aneh, bagaimana... 319 00:58:38,182 --> 00:58:40,100 Saya butuh rumah dari sedikit kayu cincang. 320 00:58:42,019 --> 00:58:44,179 Jika Anda membantu saya, Aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan. 321 00:58:50,611 --> 00:58:52,696 Dia pasti lapar jika sudah bepergian. 322 00:59:40,077 --> 00:59:43,080 Di mana saya menaruhnya? 323 00:59:43,414 --> 00:59:45,332 Oh, kamu bisa mendukung mereka di sana dekat kompor. 324 01:00:02,817 --> 01:00:04,443 saya sedang melakukannya secangkir teh yang enak 325 01:00:05,945 --> 01:00:07,045 Terima kasih. 326 01:00:08,197 --> 01:00:09,615 Tapi saya tidak minum teh. 327 01:00:09,949 --> 01:00:13,018 Omong kosong, dia akan meminum milikku. Saya memasukkannya dengan benar. 328 01:00:18,040 --> 01:00:20,459 Bisa mencuci di kamar mandi. 329 01:00:20,793 --> 01:00:22,628 Aku akan membawakanmu sesuatu bersih untuk dipakai. 330 01:00:24,880 --> 01:00:26,023 Dia tidak banyak bicara. 331 01:00:30,219 --> 01:00:31,762 Tidak banyak yang bisa dikatakan. 332 01:01:25,149 --> 01:01:27,902 Itu sudah tua, itu milik kakek buyutku. 333 01:01:30,196 --> 01:01:31,196 Terima kasih. 334 01:01:33,073 --> 01:01:35,826 Saya punya banyak hal-hal, hal-hal yang indah. 335 01:01:36,160 --> 01:01:38,871 Saya memiliki tanah yang bagus di sekitar rumah. 336 01:01:39,205 --> 01:01:40,839 Itu milik orang tua saya. 337 01:01:40,873 --> 01:01:44,126 Saya memiliki kebun buah di kembali, kebun sayur dan ... 338 01:02:34,343 --> 01:02:37,012 Kenapa mantelnya? 339 01:02:37,146 --> 01:02:39,482 Saya pikir waktunya telah tiba untuk pergi. 340 01:02:39,815 --> 01:02:42,401 Dan mengapa? Aku membuatkannya makan malam. 341 01:02:45,613 --> 01:02:49,075 Aku khawatir aku sudah terlalu membuatmu kesal. 342 01:02:49,408 --> 01:02:51,018 Tolong tunggu sebentar? 343 01:02:53,037 --> 01:02:55,414 Apakah tidak pernah ada orang di sini, 344 01:02:55,447 --> 01:02:56,947 sudah lama sekali. 345 01:02:58,542 --> 01:02:59,919 Silakan? 346 01:03:00,252 --> 01:03:01,652 Saya sudah menyiapkan segalanya. 347 01:03:43,128 --> 01:03:45,308 Pria sepertimu tidak mereka harus bepergian 348 01:03:45,322 --> 01:03:46,906 berkeliling sendirian. 349 01:03:47,716 --> 01:03:49,301 Itu yang saya inginkan. 350 01:03:58,518 --> 01:04:00,298 Anda harus bersama orang-orang. 351 01:04:01,688 --> 01:04:03,188 Seseorang. 352 01:04:03,690 --> 01:04:05,290 Itu tidak akan berhasil. 353 01:04:05,692 --> 01:04:07,092 Mengapa tidak? 354 01:04:09,571 --> 01:04:12,532 Banyak orang akan melakukannya mereka berubah menjadi sesuatu yang lain. 355 01:04:14,785 --> 01:04:16,636 Mereka ingin Anda menjadi apa. 356 01:04:19,581 --> 01:04:20,981 Saya lebih suka sendirian. 357 01:04:24,169 --> 01:04:25,769 Sepertinya saya tersesat. 358 01:04:27,339 --> 01:04:28,539 Tidak hilang. 359 01:04:30,467 --> 01:04:31,767 Untuk mencari. 360 01:04:45,148 --> 01:04:46,491 Saya juga mencari. 361 01:04:49,778 --> 01:04:51,378 Sampai tiba. 362 01:04:52,823 --> 01:04:54,423 Sekarang dia telah tiba. 363 01:04:54,866 --> 01:04:56,266 Dan aku mengetahuinya. 364 01:04:59,162 --> 01:05:00,539 Dia ingin seseorang datang. 365 01:05:01,790 --> 01:05:03,190 Saya sendiri. 366 01:05:03,717 --> 01:05:05,297 Tapi siapa pun bisa datang. 367 01:05:05,335 --> 01:05:08,338 Tidak, aku tahu itu dia segera setelah saya melihatnya. 368 01:05:11,091 --> 01:05:12,551 Aku tahu dia akan datang pada malam hari. 369 01:05:13,969 --> 01:05:15,387 Pertama kali kamu datang, 370 01:05:18,056 --> 01:05:20,350 Saya memiliki rambut emas yang bagus. 371 01:05:24,104 --> 01:05:26,481 Anda tidak pernah memiliki rambut emas. 372 01:05:29,067 --> 01:05:31,361 Dan kamu sangat kuat dan... 373 01:05:33,238 --> 01:05:34,531 cantik. 374 01:05:37,826 --> 01:05:40,370 Dan kamu, memiliki mata berbinar, 375 01:05:43,165 --> 01:05:44,458 Seperti seorang putri, 376 01:05:45,751 --> 01:05:46,793 seorang putri sejati. 377 01:05:48,378 --> 01:05:49,963 Mengapa kamu mengatakan itu? 378 01:05:52,716 --> 01:05:55,193 Sama seperti mempercayai sesuatu terjadi seperti itu. 379 01:05:56,503 --> 01:05:57,503 Tidak terjadi apa-apa. 380 01:05:58,589 --> 01:06:00,549 Aku hanya mengada-ada, Saya sedang membantu Anda. 381 01:06:03,635 --> 01:06:04,803 Aku tidak buruk. 382 01:06:05,763 --> 01:06:06,764 Aku tidak buruk. 383 01:06:08,891 --> 01:06:10,684 Kapan itu tidak buruk? 384 01:06:12,436 --> 01:06:14,354 Ibu mengurungku. 385 01:06:15,439 --> 01:06:17,649 Pertama kali kamu datang. 386 01:06:17,983 --> 01:06:19,526 kamu bilang itu tidak buruk. 387 01:06:21,820 --> 01:06:23,906 Semuanya sedang ditemukan. 388 01:06:28,535 --> 01:06:31,622 Anda memiliki saya saat itu ditemukan di rumah. 389 01:06:34,625 --> 01:06:36,627 Apakah kamu tidak membenciku karenanya? 390 01:06:39,671 --> 01:06:41,256 aku tidak membencimu. 391 01:06:45,093 --> 01:06:46,637 Maukah kamu, 392 01:06:46,970 --> 01:06:48,013 Anda akan tetap tinggal? 393 01:06:54,736 --> 01:06:55,737 Untuk malam ini. 394 01:06:58,782 --> 01:06:59,825 Hanya untuk malam ini 395 01:07:02,744 --> 01:07:04,246 Anda akan merasa nyaman. 396 01:07:04,579 --> 01:07:06,456 Anda bisa tidur di ruang memori. 397 01:07:06,590 --> 01:07:09,927 Saya menyebutnya demikian karena semuanya barang-barang lama disimpan di sana. 398 01:07:10,260 --> 01:07:12,930 Itu adalah tempat favoritku di seluruh rumah. 399 01:07:13,263 --> 01:07:15,140 Tempat tidurnya berusia lebih dari 100 tahun. 400 01:07:15,474 --> 01:07:16,600 Anda akan menyukainya di sana. 401 01:08:00,927 --> 01:08:02,846 saya datang ke lihat apakah kamu baik-baik saja. 402 01:08:03,972 --> 01:08:04,972 Dengan baik. 403 01:08:07,517 --> 01:08:09,477 Aku minta maaf karena aku bersikap seperti itu. 404 01:08:10,395 --> 01:08:12,147 Saya kira sendirian melakukannya untukmu. 405 01:08:13,607 --> 01:08:14,649 Saya kira demikian. 406 01:08:16,043 --> 01:08:17,127 Jika kamu mau, 407 01:08:18,545 --> 01:08:19,922 hanya jika kamu mau, 408 01:08:22,257 --> 01:08:24,284 kamu bisa bertahan dalam segala hal waktu yang Anda inginkan. 409 01:08:25,052 --> 01:08:26,803 Aku tidak akan mengganggumu. 410 01:08:34,603 --> 01:08:36,483 Aku akan membiarkanmu beristirahat sekarang, kamu pasti kelelahan. 411 01:08:36,772 --> 01:08:38,023 Terima kasih. 412 01:08:38,357 --> 01:08:40,734 Tapi aku harus pergi di pagi hari. 413 01:08:46,907 --> 01:08:48,075 Saya mengerti. 414 01:08:59,920 --> 01:09:01,296 Malam. 415 01:09:02,464 --> 01:09:03,464 Malam. 416 01:09:46,842 --> 01:09:48,552 Saya berubah pikiran. 417 01:09:49,720 --> 01:09:51,430 Jika tidak apa-apa. 418 01:09:55,017 --> 01:09:57,769 Saya pikir saya sedang memakainya gaun ini. 419 01:09:58,896 --> 01:10:01,356 Itu milik nenek buyutku. 420 01:10:03,859 --> 01:10:05,485 Sangat lucu. 421 01:10:08,196 --> 01:10:09,865 Apakah kamu keberatan? 422 01:10:11,491 --> 01:10:14,661 Jika kamu pergi, aku tidak akan melakukannya saatnya membiasakan diri denganmu. 423 01:10:17,331 --> 01:10:19,374 Saya belum pernah ke sana di samping seorang pria. 424 01:10:19,508 --> 01:10:20,608 Aku tahu. 425 01:10:22,510 --> 01:10:24,345 Anda membutuhkan seseorang. 426 01:10:26,373 --> 01:10:27,958 Seperti semuanya. 427 01:11:28,135 --> 01:11:29,219 aku akan menyelamatkanmu. 428 01:11:47,195 --> 01:11:48,195 Tidak. 429 01:11:50,699 --> 01:11:52,659 Saya tidak tahu kenapa Saya terus kembali. 430 01:11:55,913 --> 01:11:58,373 Saya tidak bisa melakukannya. 431 01:11:58,707 --> 01:12:00,000 Saya tidak membutuhkan siapa pun. 432 01:12:06,548 --> 01:12:09,259 Saya sudah terlalu tua memikirkan laki-laki. 433 01:12:14,640 --> 01:12:16,600 Saya telah berdamai dengan diri saya sendiri. 434 01:12:19,269 --> 01:12:20,569 Dan sekarang kamu di sini. 435 01:12:22,189 --> 01:12:23,389 Tentu saja kamu. 436 01:12:34,117 --> 01:12:35,417 Inilah saya. 437 01:12:38,080 --> 01:12:39,790 Aku mencoba mengingatnya lagi. 438 01:12:41,124 --> 01:12:42,751 Tapi aku selalu melupakan tehmu. 439 01:12:47,130 --> 01:12:49,383 Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya untuk menanggungku selama bertahun-tahun ini. 440 01:12:50,801 --> 01:12:55,639 Terima kasih, tapi saya tidak minum teh. 441 01:12:57,140 --> 01:12:59,434 Omong kosong, kamu akan meminum milikku, karena saya memasukkannya dengan benar. 442 01:13:09,486 --> 01:13:12,406 Saya tidak tahu kenapa tidak Saya dapat mengingatnya 443 01:13:12,739 --> 01:13:13,865 bagaimana kamu sampai di sini. 444 01:13:16,868 --> 01:13:17,953 Beberapa hari aku, 445 01:13:19,746 --> 01:13:20,986 Saya tidak ingat. 446 01:13:26,294 --> 01:13:27,879 Bagaimana ini bisa terjadi, Richard? 447 01:13:35,303 --> 01:13:36,303 saya ingat. 448 01:13:37,764 --> 01:13:38,765 Saya merasa aneh. 449 01:13:42,728 --> 01:13:44,095 Sesuatu sedang terjadi padaku. 450 01:13:44,813 --> 01:13:46,213 Itu terjadi pada saya... 451 01:13:47,065 --> 01:13:49,065 Saya percaya seorang gadis tanpa teman bermain 452 01:13:49,234 --> 01:13:50,527 hanya bisa membayangkan sesuatu. 453 01:13:51,987 --> 01:13:54,531 Kamu sangat kuat dan cantik. 454 01:13:57,117 --> 01:13:59,870 Aku tidak tahu apa-apa tentang wanita. 455 01:14:00,203 --> 01:14:01,872 Aku ingat, kata ibu kepadaku bahwa ini belum waktunya. 456 01:14:03,165 --> 01:14:06,334 Dan kami ada di sini menjauh dari itu semua. 457 01:14:06,668 --> 01:14:08,628 Saya belum pernah melihat seorang pria. 458 01:14:08,962 --> 01:14:10,262 Atau bagaimanapun, tidak seusiaku. 459 01:14:11,590 --> 01:14:14,468 Tapi aku merasakan sesuatu di dalam. 460 01:14:16,595 --> 01:14:17,971 Saya tidak tahu apa itu. 461 01:14:19,639 --> 01:14:22,017 Saya menemukan banyak hal. 462 01:14:24,897 --> 01:14:34,897 Disubs oleh Cineteca dalam streaming www.sitostreaming.com